Il existe une petite île dans l’océan Pacifique, qui fait partie de l’archipel de Tonga. L’île est en fait le sommet d’un volcan et une éruption en 1946 nécessitait l’évacuation des habitants pendant plusieurs années vers une autre île. Il n’y a pas de port naturel et l’accès est difficile même pour des bateaux à rames. Cet île dispose aujourd’hui d’un aéroport, mais au début du 20ème elle était très isolée.
On cultive sur cette île les noix de coco pour fabriquer l’huile « copra ». Un chef de plantation , William Travers, qui voulait correspondre avec son employeur australien, a du chercher et appliquer un moyen postal un peu spécial. Un article sur un site belge décrit bien cette histoire.
TIN étain CAN Canister (boîte) MAIL courrier BLECHDOSENPOST en allemand
Les nageurs , qui récupéraient les boîtes de courrier dans une mer infestée de requins, étaient équipées de longues perches en hibiscus, qui leurs permettaient de rester de longues heures en mer et par la taille des perches les protégeaient contre des attaques des requins.